A Couple's Paradise

A couple's paradise

A couple's paradise
A land of relaxation,
The waterfall of love,
And the trees of hope.

A couple's paradise
Where the waves are calm,
The view is beautiful,
And the flowers are fragrant.

A couple's paradise
Where the couple smile and laugh,
The couple hug and take a picture,
Then the couple hug again.

A couple's paradise
A place called Hawaii
Where the gull caws loud,
And the view calls "come, come and relax"

Abigail

Vườn Thượng Uyển của Hai Người

Vườn Thượng Uyển của hai người
Một miền thanh thản
Thác đổ của tình
Cây của hy vọng

Vườn Thượng Uyển của đôi người
Nơi sóng yên ả
Cảnh đẹp như mộng
Và hoa ngát hương

Vườn Thượng Uyển của một cặp đôi
Nơi cặp đôi cười, lúc cười mỉm, lúc cười vang
Cặp đôi ôm lấy nhau và chụp hình mình
Rồi lại ôm, ôm rất tình

Vườn Thượng Uyển của một cặp đôi
Một nơi có tên Hawaii
Nơi hải âu kêu quấn quít
Và quang cảnh giục giã
"tới, tới đây, hãy thư thả”

Translated by Nguyen Tien Hoang