Cây Bút Chì

Đứa trẻ nhìn bà của nó, người đang ngồi viết một lá thư. Một lúc sau, chú bé hỏi:

- Có phải bà đang viết một câu chuyện đã xảy ra với bà và cháu? Và có lẽ bà đang nói về cháu?

Bà ngoại ngừng bút, mỉm cười và nói với cháu mình:

- Đúng là bà đang viết về cháu. Tuy nhiên, quan trọng hơn những gì bà viết là cây bút chì bà đang cầm ở đây, bà muốn cháu sử dụng nó khi cháu lớn lên.

Ngạc nhiên, cậu bé nhìn kỹ cây bút chì nhưng không tìm thấy có gì đặc biệt.

- Nhưng nó giống như tất cả các bút chì khác cháu đã thấy.

- Khác biệt hay không tuỳ theo cách nhìn của cháu. Cây bút chì này có năm (5) phẩm chất: nếu cháu có thể xoay sở để đem chúng vào thực tại, cháu sẽ luôn là một người sống thoải mái với lương tâm của mình.

- Chất lượng đầu tiên: cháu có thể làm những việc tốt nhưng cháu đừng bao giờ quên là cháu luôn có một bàn tay hướng dẫn cháu. “Đấng Tối Cao” đó là tên mà chúng ta gọi bàn tay ấy. Ngài luôn luôn dẫn cháu đến ý muốn của ngài.

- Chất lượng thứ hai, tùy từng thời điểm, cháu phải ngừng viết và sử dụng con dao để gọt đầu bút. Hành động này sẽ nhất định gây ra một nỗi đau cho cây bút chì, nhưng cuối cùng cây bút sẽ nhọn. Đó là lý do tại sao cháu sẽ phải học cách chịu đựng một số cơn đau: chúng sẽ làm cho cháu trở thành một người tốt hơn

- Chất lượng thứ ba: nét bút chì cho phép cháu tẩy xóa những gì sai lầm. Việc sửa chữa một hành động hay hành vi không phải là điều xấu: ngược lại, điều quan trọng là có thể giữ được con đường đúng đắn của công lý.

- Chất lượng thứ tư: Điều quan trọng nhất trong bút chì không phải là gỗ hoặc dạng bên ngoài của nó, mà là than chì nằm ở bên trong. Do đó, luôn chú ý đến những gì xảy ra ở nội tâm của cháu.

- Cuối cùng, chất lượng thứ năm, cây bút chì luôn luôn để lại dấu ấn. Cũng như thế, mọi thứ cháu làm trong cuộc sống sẽ để lại dấu vết: cho nên cháu phải luôn luôn có ý thức về hành động của cháu.

Minh Phương (Tạm dịch)