Hal
Mới sáng sớm Hal đã đến bàn làm việc của tôi, rồi hỏi thăm:
- Hi Van, cô khỏe không? Hôm nay rảnh rổi nên tôi ghé thăm nói chuyện chơi vì lâu lắm rồi chúng ta không có
dịp nói chuyện.
Hồi trước Hal và tôi làm chung nhóm, sau này tôi chuyển qua nhóm khác nên ít khi gặp. Hal đã hơn 70 tuổi nhưng
vẫn chưa về hưu được vì phải nuôi vợ ăn học. Vợ ông trẻ hơn ông nhiều lắm, trẻ hơn cả con gái của ông, nghe
đâu cô ta chưa tới 40 tuổi. Ông gặp cô trong một lần du lịch bên Nga cách đây khoảng năm sáu năm, rồi ông cưới
đem về Mỹ, đem theo cả đứa con gái riêng của vợ. Đến Mỹ ông cho cô đi học, sắp xếp cho đứa con riêng của vợ
đi học trường trung học, ông luôn nói là “my daughter”…Thế rồi ông cứ đi làm để cô đi học, cô học xong chương
trình college 2 năm, rồi năm ngoái chuyển lên chương trình đại học 4 năm ở UC Berkeley, điều mà ông rất hãnh
diện. Để cho nhanh chóng ra trường, mùa hè cô cũng ghi danh đi học… Ông đi làm đem theo đứa con gái ngồi
bên cạnh vì nó mới 15 tuổi không thể để ở nhà một mình được…
Tôi biết cách đây 2 ngày là sinh nhật ông nên hỏi thăm:
- Sinh nhật vừa rồi gia đình có làm gì cho ông không?
- Cô cũng biết đó, vợ tôi rất bận rộn vì bài vở ở trường nên tôi tự mua một bánh sinh nhật đem về nhà cùng
ăn với gia đình…
Rồi ông tâm sự:
- Năm tới cô ấy muốn đi học bên Spain một khóa…
Tôi ngạc nhiên hỏi:
- Ông sẽ để vợ của ông đi xa 4 tháng sao?
Hal có vẻ ngạc nhiên:
- Một khóa học lâu vậy à?
- Con tôi sẽ đi Pháp học khóa tới, đi cuối tháng 8 và về cuối tháng 12, nên tôi biết như vậy.
- Nếu như vậy thì tôi chắc chắn sẽ đi theo…, tôi sẽ xin nghỉ làm trong thời gian đó để đi theo vợ tôi.
- Còn đứa con gái thì sao?
- Dĩ nhiên là sẽ đem nó theo luôn…
- Vậy là nó phải nghỉ học đến 4 tháng??
Hal có vẻ trầm tư:
- Ừa, nó phải nghỉ học… và tôi sẽ sắp xếp để đi theo vợ tôi,…hơn nữa, cũng lâu lắm rồi tôi chưa đi vacation,
điều mà tôi rất muốn…Thôi, tôi để cô làm việc, tôi cũng phải về làm việc của tôi đây…
Hal vừa đi vừa có vẻ suy tư…, có lẽ ông đang suy tính cho những ngày tháng vacation ở Spain…