Như với thời gian

Xin được cùng em chung thủy
Như anh từng chung thủy với thời gian
Trong giấc ngủ miên man
Một sớm mai hồng
Chợt tình yêu tỉnh giấc
Gió bâng khuâng
Sông nước dìu nhau
Xao xuyến
Đắm say
Lạnh lùng
Hờn dỗi
Nhưng bên em
Chẳng giờ khắc lòng không chung thủy
Như anh từng chung thủy với thời gian
Buổi sáng trời xanh
Ban chiều mây xám
Đưa nhau vào chốn hoa vàng
Như chốn thời gian mênh mang.

I will be always with you, love
As I've been loyal to time
Out of this deep sleep, O dawn of pearls and roses and mist
I wake up taken completely by love

The cool wind on my forehead
The river and water of the old days in which we walked
drunken with love.
O life, of course, there were cold days
But you've always brought me back
to the starting point
O those days, fires
burning in my chest, I have said
I will be loyal
with each moment
each moment in time

Dawn of the summer sky
And dusk of amber clouds
You and I, in a long walk
We pay no heeds to time
As we are always
loyal to life, love and time.