Lời phát biểu của Tổng thống Pháp: )

Someone seems to get younger and younger when they get older! or I am mistaken for a younger chinbon generation? I was not sure if the aodai is nice or the person in it makes it beautiful. It is the person. I think.

Congratulations!


Rất tiếc tôi không là dân chínbón
Để ngắm Quí bà thuở còn thơ
Thời gian có khi nào ngừng lại
Mà sao Quí bà mãi thanh xuân
Không biết áo dài, mô đen đẹp
Hay là người đẹp, áo đẹp theo
Vợ tui là model dài cẳng
So với Quí bà, bả thua xa...

Thi sĩ BaLaĐen dịch :)

Áo dài thập niên 80